Сред новите поети, появили се след историческата промяна, направила възможни радикалните литературни жестове и нови художествени езици, Йордан Ефтимов според менсе оказа най-подготвения да заговори на"чужди"доскоро за българската поезия езици. И едва с погледа на този"чужд"език видяхме колко - до болка"своя"и"родна"-е видяната действителност.
Проф. Светлозар Игов

Насред българските патриархални нрави"Жена ми винаги казва"е смело заглавие. По-голямата смелост обаче е между кориците, елегантно оформени от Яна Левиева. Този, който познава досегашното пристрастие на Йордан Ефтимов към словесния експеримент, ще види изповедна поезия с раним личен глас, подкрепена от неадаптирани сънища.
в."Труд"

Целият изобразен в книгата свят е сякаш по-близо до механиката на ежедневното ни умиране, а не до радостите на ежедневното ни живеене.
Младен Влашки, в."Демокрация днес"