Джак и приятелите му са по следите на прословутия пират Луи Лявото ходило, който според тях носи със себе си Меча на Кортес. Но дори за страховития екипаж на Джак е истинско предизвикателство да се пребори със свирепия мореплавател. На всичкото отгоре Арабела, отскоро назначена за помощник-капитан, има да урежда с Луи лични сметки, което би могло да осуети цялото начинание!