Настоящият том излиза едновременно на седем балкански езика. Целта е да спомогне за по-доброто опознаване на това наследство, създавайки мост на комуникация между балканските народи и е резултат от усилията на повече от сто души от целите Балкани.