Чрез речниковия състав езикът се свързва непосредствено с всички прояви на човека и обхваща всички области от дейността му. Взаимодействието между думите не може да бъде разбрано, без да се познават измененията в обществения живот - в производството, науката, културата и бита. Те определят и промените в лексиката. Появата на нови предмети и понятия например се отразява в речника и неизбежно води до създаването на нови Номинации и до промени в семантиката на думите. Като названия на предмети и явления от живота думите естествено отразяват връзките между тях. Непосредственото въздействие на извънезиковите фактори върху лексиката обуславя нейната подвижност, предизвиква преразпределение на лексикалните групи и промени в лексикалната и синтактичната им съчетаемост.