Европа - древна и модерна, с име на митична принцеса, която Зевс, преобразен като бик, отвлякъл на остров Крит.
Европа - родила безчет мислители, учени и творци, натрупала безценно материално и духовно наследство.
Европа - люлка на големи открития, дълговечни традиции и богата цивилизация.
Европа - раздирана през хилядолетията от битки, кръстоносни походи и революции, ала съумяла да постигне и умиротворение.
Европа - пъстролика, ала и все по-единна, общ дом на милиони обитатели.

Такъв е образът на стария континент, нарисуван специално за младите европейци от световноизвестния френски историк Жак Льо Гоф.