Настоящият труд е монографично изследване на творчеството на Матей Граматик. Предлага основно проучване на неговото единствено познато съчинение - Житие на Николай Нови Софийски, най-значителната и обемиста творба, създадена през ХVІ в. Житието е изследвано от извороведско, композиционно, съдържателно и стилистично гледище. Показано е като отражение на личността на автора и на основния конфликт на епохата - сблъсъка между мохамеданство и християнство. От литературно-творчески аспект е посочена връзката с предходната житийна традиция - писателите от Търновската книжовна школа, Поп Пейо и др.