Името на Стефан Смядовски е добре познато на палеолингвисти, археолози, историци, изкуствоведи, на специалисти по средновековна култура. Автор е на над 40 статии, публикувани в специализирави научни издания. Понастоящем интересите му в епиграфиката са съсредоточени върху изследване на надписите към стенописните изображения като ценен източник на сведения за развитието не само на самия език, но и на цялата ни култура