Льоха Килъра и Петя Рамката са убити в престрелката с Преводача и ченгетата. Костян Котарака е арестуван и осъден на 20 години. А Димон Опарения, завърнал се в Москва,по чудо оцелява в поредната мафиотска война и оглавява могъща групировка в бизнеса с петрол. Без да жали пари, той купува свободата на Котарака от майор Чутур - зам.-началник на колонията със строг режим. Чугур задвижва пъклен план - убива един от току-що амнистираните затворници, а в протоколите отбелязва, че Костян е починал. Напрежението се нагрява до червено, когато става ясно, че убитият е приятел на Котарака. Уплашен, Чугур изпраща след него професионален убиец, а в интригата се преплитат други обстоятелства и нови герои - авантюристката Дашка Шубина и московското спецченге Юрий Девяткин.